Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alta frequência

  • 1 frequência

    f
    1) частота; частое повторение, многократность
    2) посещаемость; частое посещение
    3) стечение, наплыв ( народа)
    5) физ частота

    Portuguese-russian dictionary > frequência

  • 2 high frequency

    alta frequência

    English-Portuguese dictionary of military terminology > high frequency

  • 3 fréquence

    [fʀekɑ̃s]
    Nom féminin freqüência feminino
    * * *
    fréquence fʀekɑ̃s]
    nome feminino
    1 ( repetição) frequência
    LINGUÍSTICA fréquence d'un mot
    número de ocorrências de uma palavra
    2 ELECTRICIDADE frequência
    courants à haute fréquence
    correntes de alta frequência
    modulation de fréquence
    modulação de frequência

    Dicionário Francês-Português > fréquence

  • 4 spectrum analyser

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyser

  • 5 spectrum analyzer

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyzer

  • 6 alto

    I adj
    1) высокий, рослый, большой
    2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)
    3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)
    4) большой, высокий, сильный

    alta frequência — эл высокая частота

    alta pressão — физ тех высокое давление

    alta tensão — эл высокое напряжение

    5) прн высокий, значительный
    6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)
    7) высокий, дорогой ( о цене)
    9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)
    10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)
    II m
    остановка, привал, отдых

    fazer alto — сделать остановку, привал

    III interj

    alto lá! — остановись!, стой!

    ••
    - alto dia
    - alta noite
    - mar alto
    - alto forno IV m
    1) высота, возвышенность
    3) муз альт
    4) pl верхний этаж
    ••
    - coração ao alto! V adv
    ••
    - passar por alto
    - alto e bom som
    - olhar de alto para alguém

    Portuguese-russian dictionary > alto

  • 7 haut

    haut, e
    [ɛ̃o, ɛ̃ot]
    Adjectif alto(ta)
    Nom masculin parte feminino de cima
    Adverbe alto
    tout haut em voz alta
    haut les mains! mãos ao alto!
    de haut en bas de alto a baixo
    en haut em cima
    en haut de em cima de
    la pièce fait 3 m de haut o cômodo tem 3 metros de altura
    avoir des hauts et des bas ter altos e baixos
    * * *
    haut 'o]
    adjectivo
    1 ( de altura) alto
    de haute taille
    alto
    il a le front haut
    tem a testa alta
    un mur haut de 3 mètres
    uma parede com 3 metros de altura
    2 (nível) alto
    à marée haute
    na maré alta
    haute fréquence
    alta frequência
    3 (voz, tom) alto
    parler à haute voix
    falar em voz alta
    superior
    avoir une haute opinion de soi-même
    ter-se em grande conta
    haut en couleur
    pitoresco
    un athlète de haut niveau
    um atleta de alto nível
    5 ( antigo) alto
    le haut Moyen Âge
    a alta Idade Média
    nome masculino
    1 (altura) alto
    combien fait le mur de haut?
    quanto é que o muro tem de altura?
    le mur a 3 mètres de haut
    a parede tem 3 metros de altura
    2 ( parte alta) alto
    cimo
    au haut de l'arbre
    no cimo da árvore
    des hauts et des bas
    altos e baixos
    3 (maré) alto; cheio
    advérbio
    1 (altura) alto
    de haut
    do alto
    de haut en bas
    de cima para baixo
    figurado haut la main
    sem custo; sem esforço
    viser trop haut
    ser demasiadamente ambicioso; apostar muito alto; arriscar demais
    2 (voz, som) alto
    déclarer haut et fort
    declarar em alto e bom som
    mettre la radio plus haut
    pôr a rádio mais alto
    penser tout haut
    pensar em voz alta
    cantar demasiado alto
    des gens haut placés
    pessoas muito bem colocadas
    viser haut
    ter ambições elevadas; colocar alto a fasquia
    4 (no tempo) atrás
    (numa folha) acima
    on peut remonter plus haut
    pode-se ir mais atrás (no tempo); pode-se recuar mais
    voir plus haut
    ver acima; ver atrás
    ◆ haut les mains!
    mãos para cima!
    ver as coisas por alto; não levar as coisas muito a sério
    estar na mó de cima
    cair das nuvens, sofrer um desapontamento

    Dicionário Francês-Português > haut

  • 8 alto

    al.to
    [‘awtu] sm haut, élévation, hauteur. • adj grand, haut, élevé. • adv haut. alto-falante haut-parleur. alto lá! halte! halte là! alto-mar haute mer. alto-relevo haut-relief. altos funcionários do Estado hauts fonctionnaires de l’Etat. falar alto parler fort. ler em voz alta lire à haute voix. o câmbio está alto le change est haut.
    * * *
    alto, ta
    [`awtu, ta]
    Adjetivo (pessoa) grand(e)
    (objeto, qualidade) haut(e)
    (preço) élevé(e)
    (som, voz) fort(e)
    Substantivo masculino haut masculin
    Advérbio fort
    Interjeição halte!
    alta costura haute couture
    ao alto debout
    do alto de du haut de
    por alto en diagonale
    * * *
    nome masculino
    1 ( cimo) haut
    do alto
    d'en haut
    os altos e baixos
    les hauts et les bas
    3 ( altura) haut
    isto tem três metros de alto
    ceci a trois mètres de haut
    adjectivo
    1 (tecto, montanha, nuvem) haut
    o sol já vai alto
    le soleil est déjà haut
    os ramos mais altos
    les branches les plus hautes
    2 (pessoa) grand
    uma silhueta alta
    une haute silhouette
    alta frequência
    haute fréquence
    a temperatura está alta
    la température est haute
    4 (som) haut; fort
    alta sociedade
    haute société
    de alto nível
    de haut niveau
    6 GEOGRAFIA haut
    o Alto Douro
    le Haut Douro
    7 ( antigo) haut
    a Alta Idade Média
    le haut Moyen Âge
    advérbio
    haut; fort
    (som) haut
    falar alto
    parler fort; parler haut
    interjeição
    alto (lá)!
    halte là!
    tard dans la nuit
    à vue de nez

    Dicionário Português-Francês > alto

  • 9 frequence

    fre.quence
    [fr'i:kwəns] n freqüência (também Electr, Phys), repetição amiudada, aceleração. high frequence alta freqüência.

    English-Portuguese dictionary > frequence

  • 10 supersonic

    [su:pə'sonik]
    (faster than the speed of sound: These planes travel at supersonic speeds.) supersónico
    * * *
    su.per.son.ic
    [su:pəs'ɔnik] n 1 onda ou freqüência supersônica. 2 avião supersônico. • adj 1 de alta freqüência. 2 supersônico, acima da velocidade do som.

    English-Portuguese dictionary > supersonic

  • 11 amplifier

    s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > amplifier

  • 12 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 13 corrente

    I adj
    1) текучий, текущий
    2) текущий (о годе, месяце)

    a cinco do corrente, no dia cinco do corrente — пятого числа текущего месяца

    3) текущий, обычный
    ••
    - preço corrente
    - homem corrente
    - corrente e moente     II f

    corrente de ar — струя, поток воздуха; сквозняк

    ir com a corrente, seguir a corrente — плыть по течению

    corrente retifiçada — радио выпрямленный ток

    III m

    estar ao corrente de um fato, andar ao corrente — быть в курсе дела

    IV f
    1) металлическая цепь; цепочка
    2) цепь, ряд

    Portuguese-russian dictionary > corrente

  • 14 высокочастотный

    прл эл

    Русско-португальский словарь > высокочастотный

  • 15 генератор высокой частоты

    Русско-португальский словарь > генератор высокой частоты

  • 16 high frequence

    high frequence
    alta freqüência.

    English-Portuguese dictionary > high frequence

  • 17 high-frequency

    high-fre.quen.cy
    [hai fr'i:kwənsi] n Electr alta freqüência.

    English-Portuguese dictionary > high-frequency

  • 18 HF

    sigles TECNOL alta frequència

    English-Catalan dictionary > HF

  • 19 high-frequency amplifier

    s TECNOL amplificador d'alta frequència

    English-Catalan dictionary > high-frequency amplifier

  • 20 high-frequency transformer

    s ELECTRÒN transformador d'alta freqüència

    English-Catalan dictionary > high-frequency transformer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Venezuelan rock — is a generic term that describes the different types of rock music from Venezuela, the most common being based on Rock en Español.HistoryThe rock in Venezuela took its first steps in the late 50 and can be traced to the band Los Dangers, where… …   Wikipedia

  • electrocoagulação — |èt| s. f. [Medicina] Técnica de destruição dos tecidos por correntes de alta frequência.   ♦ [Portugal] Grafia de eletrocoagulação antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: eletrocoagulação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eletrocoagulação — |èt| s. f. [Medicina] Técnica de destruição dos tecidos por correntes de alta frequência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • endogamia — s. f. 1.  [Antropologia] Enlace matrimonial entre pessoas que pertencem ao mesmo grupo familiar, social, étnico, religioso. 2.  [Biologia] Reprodução com alta frequência de cruzamento entre indivíduos que apresentam consanguinidade. 3. Qualidade… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fulguração — s. f. 1. Ato de fulgurar. 2. Clarão do que fulgura. = FULGOR 3.  [Figurado] Meteoro elétrico cujo fulgor não é acompanhado de trovão. 4. Perturbação produzida no organismo vivo por descarga elétrica ou raio. 5.  [Medicina] Método terapêutico que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • polietileno — |ê| s. m. 1.  [Química] Polímero de etileno. 2. Variedade de matéria plástica usada para isolar condutores de correntes elétricas de alta frequência e no fabrico de artefatos que podem ser expostos a temperaturas elevadas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • radiotransmissor — |ô| s. m. Aparelho que produz e irradia ondas radioelétricas de alta frequência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chile — Para otros usos de este término, véase Chile (desambiguación). República de Chile …   Wikipedia Español

  • Radar Doppler — Saltar a navegación, búsqueda Efecto Doppler Un radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. Para ser más específico, la señal de microonda enviada por el haz direccional …   Wikipedia Español

  • Circuito impreso — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • ATI Technologies — Inc. Tipo Subsidiaria NYSE: AMD …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»